other

Àwọn Ọkùnrin Afọ́jú Mẹ́fà Àti Erin Náà.

Àwọn ọkùnrin afọ́jú méfà kan wà tí ó maa ń dúró lẹ́bà ọ̀nà lójojúmọ́, wọ́n maa ń ṣagbe lówọ́ àwọn to bá n kọjá. Wọ́n ti gbọ́ nípa erin tẹ́lẹ̀, ṣùgbọ́n wọn kòrí ọ̀kan rí; níwọ̀n ìgbà tí wọ́n jẹ́ afọ́jú.

Soulé Onimẹlẹ

NI igba kanri, ọmọ ọkunrin kan wa ti orukọ rẹ njẹ Soulé, o n gbe pẹlu iya rẹ ni abule kan. Wọn toṣi pupọ, iya arugbo yii maa n ri ounjẹ ojo nipa hihun aṣọ, ṣugbọn Soulé ya imẹlẹ pupọ ti ko mọ ju ere lọ lojojumọ. Wọn wa npe ni Soulé Onimẹlẹ. Kosi ohun ti iya rẹ le mu ki o ṣe fun ohun, o wa sọ fun nikẹhin, lọjọkan, pe bi ko ba bẹrẹ ni ṣiṣẹ fun ounjẹ ara rẹ ohun yoo le jade ati kuro nile.

Le diner de Lion

Dans une certaine forêt vivait Lion, le seul lion de cette forêt. Puisqu’il devenait très vieux, Lion décida que chasser pour se nourrir n'était plus une chose raisonnable à faire. Par conséquent, il réunit tous les animaux de la forêt et s'adressa à eux :

الفهد و المسافالفهد و المسافر (The leopard and the traveler )

الفهد و المسافالفهد و المسافر
أخذ الطريق المسافر مسعود عبر الغابة. و بينما اقترب من إحدى القرى على طول الطريق وجد فهداً محبوساً في قفص حديدي. نعم أعلم فخاً نصبه القرويون في القرية المجاورة, و بُنيَّ القفص بحيث مجرد أن يدخله الحيوان, فلا يمكنه الخروج ثانيةً إلا إذا فُتِح القفص من الخارج.
ناشد الفهد مسعود بتوسل قائلاً" افتح لي باب هذا القفص الرهيب أيها الرجل الطيب" توسل الفهد كثيراً, لكنَّ مسعود ظل رافضاً أن يفتح له باب القفص.

حسن و فاطمة في الغابة (Femi and Simi in the forest)

حسن و فاطمة في الغابة

O leopardo e o viajante

O caminho de Ojo, um viajante, levou-o através de uma floresta. Quando chegou perto de uma aldeia, que ficava à beira do caminho, encontrou um leopardo preso numa jaula de aço. A jaula era uma armadilha que tinha sido montada pelos habitantes de uma aldeia vizinha e tinha sido construída de tal jeito que, mal um animal nela entrasse, ficaria impossibilitado de sair, a não ser que fosse aberta pelo lado de fora.

Femi et Simi dans la foret

Il était une fois un pauvre fermier qui vivait à l’orée d’une grande forêt avec sa femme et ses enfants. Le garçon s’appelait Femi et la fille Simi. La femme était leur belle-mère car leur propre mère était morte plusieurs années auparavant. Ils étaient très pauvres et avaient tout juste assez à manger; mais une année, quand la famine s’abattit sur le pays, le fermier n’eut bientôt plus rien pour nourrir sa famille.

Femi e Simi na Floresta

Era uma vez, há muito, muito tempo, um lenhador muito pobre que vivia com a mulher e os filhos – um menino e uma menina – numa cabana à beira de uma grande floresta. Ele chamava-se Femi e ela Simi, mas, para dizer a verdade, a mulher era sua madastra porque a mãe deles tinha morrido há vários anos. Tinham apenas o mínimo para viver, mas, quando uma grande fome se abateu sobre eles, o lenhador nem pão tinha para alimentar os filhos.

Abdoulaye and the wonderful lamp

In one of the large and rich cities of Mali there once lived a tailor named Mustapha. He was very poor. He could hardly, by his daily hard work , maintain himself and his family, which consisted only of his wife and a son.

His son, who was called Abdoulayé ,was a very careless and idle fellow. He was disobedient to his father and mother, and would go out early in the morning and stay out all day, playing in the streets and public places with idle children of his own age.

Why the sea is salty

Once upon a time, long, long ago, there were two brothers, Emeka and Nkem - one rich and the other poor. When Christmas Eve came, Nkem had no food in the house; so he went to his brother Emeka, and begged him, in God's name, to give him something for Christmas Day. It was by no means the first time that Emekar had been forced to give something to him, and he was not better pleased at being asked now than he always had been.

Pages

Tell Us A Story !

Files must be less than 8 MB.
Allowed file types: mp3 wav wma.
Leave blank to use trimmed value of full text as the summary.
Description of story
Type your name here
Type Your Email Here
Upload a replacement picture for your story
Files must be less than 64 MB.
Allowed file types: png gif jpg jpeg.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Vertical Tabs

Subscribe to RSS - other